CHROMEBOOK RETURN NOTICE 

Because of the uncertainty of how education will be delivered in September, the district has decided to allow households to keep their Chromebooks over the summer.  The district will ask for the Chromebooks to be returned when we are confident that distance learning will transition back to on-site learning.  The earliest that we would ask for Chromebooks to be returned would be in August during registration.

There are a few exceptions:

1. Seniors are expected to return their assigned Chromebook (or purchase particular models for $35) by Friday, June 5.
2. Households who anticipate moving should return their Chromebook(s) by Wednesday, June 10.
3. Any household that prefers to not have Chromebook(s) over the summer break may return them by June 10.

There are a number of ways to return the Chromebook(s) and charging cord(s):

1. To school curbside meal site between 12:00 and 1:30 pm on Monday June 8 and Tuesday, June 9.
2. To your child’s school during a time designated for personal item pickup. Please contact your school for dates and times.
3. To one of our school buses during meal delivery on June 8 or 9.

Having the Chromebook(s) through summer break provides our students with opportunities to continue learning as well as to have access to community resources, so please use it, and then return it when the time comes. 

Notice: The district technology department will only be able to provide very limited tech support during the summer break.

Every Child, Every Day, Future Ready.

AVISO DE DEVOLVER EL CHROMEBOOK/COMPUTADORA

Debido a la incertidumbre de cómo se impartirá la educación en septiembre, el distrito decidió permitir que los hogares conserven sus Chromebooks durante el verano. El distrito solicitará que se devuelvan los Chromebooks cuando tengamos la certeza de que el aprendizaje a distancia volverá al aprendizaje en el sitio. Lo primero que pediríamos que devolvieran Chromebooks/computadora sería en agosto durante el registro.

Hay algunas excepciones:

1. Se espera que los seniors/ estudinates del ultimo grado devuelvan su Chromebook asignado (o compren modelos particulares por $ 35) antes del viernes 5 de junio.
2. Los hogares que anticipan mudarse deben devolver sus Chromebook antes del miércoles 10 de junio.
3. Cualquier hogar que prefiera no tener Chromebook (s) durante las vacaciones de verano puede devolverlos antes del 10 de junio.

Hay varias formas de devolver los Chromebook y los cables de carga:

1. Al sitio de comida en la acera de la escuela entre las 12:00 y la 1:30 p.m.el lunes 8 de junio y el martes 9 de junio.
2. A la escuela de su hijo durante un horario designado para la recolección de artículos personales.
3. Por favor contacte a su escuela para fechas y horarios.

A uno de nuestros autobuses escolares durante la entrega de comidas el 8 o 9 de junio.

Tener el (los) Chromebook (s) durante las vacaciones de verano les brinda a nuestros estudiantes oportunidades para continuar aprendiendo y tener acceso a los recursos de la comunidad, así que utilícelos y devuélvalos cuando llegue el momento.

Aviso: El departamento de tecnología del distrito solo podrá proporcionar soporte técnico muy limitado durante las vacaciones de verano.

Cada niño, cada día, listo para el futuro.